摘要：
拼写汉语，也时常用这种方式给阿拉伯语经文中的生单词加上汉语注解。由此一套用阿拉伯字母来书写汉语的文字系统逐渐地形成了。目前发现小儿经文最早的实物印证是在现陕西西安大学习巷清真寺内的元代碑刻：碑上用阿拉伯语刻着《古兰经》经文，並在底部用小儿经拼写。...
拼写汉语，也时常用这种方式给阿拉伯语经文中的生单词加上汉语注解。由此一套用阿拉伯字母来书写汉语的文字系统逐渐地形成了。目前发现小儿经文最早的实物印证是在现陕西西安大学习巷清真寺内的元代碑刻：碑上用阿拉伯语刻着《古兰经》经文，並在底部用小儿经拼写。
∪﹏∪
单词合写和分写的规则）向旧正写法做了妥协，因此不再像初稿那么“激进”。由于中国一些教材和参考书现仍按照方案的初稿应用新正写法，通过这些教材和参考书学习新正写法的德语学习者会发现他们按“新正写法”拼写出来的德语和德文报章的拼写。
dan ci he xie he fen xie de gui ze ） xiang jiu zheng xie fa zuo le tuo xie ， yin ci bu zai xiang chu gao na me “ ji jin ” 。 you yu zhong guo yi xie jiao cai he can kao shu xian reng an zhao fang an de chu gao ying yong xin zheng xie fa ， tong guo zhe xie jiao cai he can kao shu xue xi xin zheng xie fa de de yu xue xi zhe hui fa xian ta men an “ xin zheng xie fa ” pin xie chu lai de de yu he de wen bao zhang de pin xie 。
?▽?
、guaraná）。过去曾使用曲音符来明确表示 e和i之前的唇化音（quebra与cinqüenta），自从去除之后，需要记住这些单词。发音上的不同意味着某些单词的拼写可能不同（quatorze / catorze“十四”，quotidiano / cotidiano“每天”）。绝大多数的语言使用。
英语的发音系统主要用于词典。它们之所以被使用，因为某些单词不可能从其拼写确定它的读音或从它的读音确定它的拼写。因此，读者可以在字典中查找不熟悉的词的发音，同样的道理，那些听到一个不熟悉的口语单词的人可能会在字典中看到几个可能的匹配。 传统的英语重拼系统只使用26个拉丁字母作。
account")与中古英语 countreroller (查账的人)。 这可以解释该词发音与"controller"相同，尽管拼写不同。 在企业，该单词通常拼写为 controller；在政府部门，通常拼写为comptroller。 "comptroller, n.". OED Online. Oxford University。
冰岛语正字法是冰岛语单词的拼写方式以及拼写与发音的对应方式。 冰岛语字母是一种拉丁字母，包括一些带有尖音符的字母；此外，它还包括字母 Ðð 以及卢恩字母 Þþ ，分别音译为 d 与 th （见图）；Ææ 和 Öö 本身被视为字母，而不是各自字母的连字or变音版本。Ðð 也用于法罗语和艾尔夫达伦语，虽然。
Sceaux中的Sceaux意为索镇，即该公园所在地之一，而索镇地名Sceaux的含义与意为“印章、玺”的单词“sceau”无关。Sceaux来自拉丁文cellae，在1120年被提到，意思是“小房子”，之后拼写演变成Ceaux，后受单词“sceau”拼写的影响演变成了当今的Sceaux。 Marianne Mulon. Noms。
日公布了被称之为“正写法更正”（法语：rectifications orthographiques）的改革。 这些“更正”并非是针对单个单词拼写的更改，而是公布了一系列通用的规则或修改的单词清单。总而言之，大约 2000 个单词的拼写被改动，法语的词法学也受到了影响。 数词之间由连字符连接： sept cent mille trois。
拼写狭义上指以一定规则组合字母形成一个词的过程，以及所组合成的字母列。特定语言依习惯或规范所形成的拼写的標准，是此语言正字法的重要组成部分。通常一个词的拼写是来自於某个时期该语言的语音，后经由发展和变化而成。 互联网公司Google的名称来源于一个数学大数googol（即自然数10100）单词的拼写错误。。
拼写改革倡导者诺亚·韦伯斯特编写的一系列字典。在美国，韦伯斯特的名字等同于“字典”（通用商标），而他首版于1828年的现代《韦氏词典》尤为著名。现在韦伯斯特字典多指美国梅里厄姆-韦伯斯特公司编写的字典。 诺亚·韦伯斯特是当时垄断美国市场的文学选集和拼写。
Ghoti是一个人为创造的单词，以表现英语语音与拼写不一致。其发音如“fish”（/ˈfɪʃ/，“鱼”），被认为是fish的另一种拼写形式。“ghoti”一词包括三个音位： “gh”，发/f/音，与“tough”（/tʌf/）、“enough”（/ɪˈnʌf/）等词中的“gh”相同；。
∩△∩
在一个理想的音位正写法中，其字位（字母）应该可以与其语言的音位完全对应（双射），且每个音位又总是用对应的字位表达。所以，单词的拼写明确地表达其发音，单词的发音明确地表示其拼写。这种理想的情况很罕见，但几种语言的字母系统中的确存在。 一个有争议的例子，塞尔维亚语有一个理想的音位正写法。在塞尔维亚语。
拼写涉及约200个动词，之所以推荐该拼写是因为其词源基础，对於多数「-ize」结尾的动词，「-ize」更符合其希腊语词源「-izo」。「-ize」后缀早在15世纪就已於英国使用了，並且现在也是美式英语的拼法，將「-ize」视为美国英语的专利是不正確的。《牛津英语词典》將使用「-ise」拼写的单词作为「一种-IZE的常见拼写。。」（a。
单词 （页面存档备份，存于互联网档案馆）需要特别记忆其拼写。 ⟨ď⟩、⟨ť⟩、⟨ň⟩是软辅音，可以跟软元音⟨i⟩或⟨í⟩相拼。根据正字法，此时需要将⟨ď⟩、⟨ť⟩、⟨ň⟩这三个字母写成⟨d⟩、⟨t⟩、⟨n⟩。 [ďi]、[ťi]、[ňi]，拼写为⟨di⟩、⟨ti⟩、⟨ni⟩。。
对词进行词干处理。如果一个词在词典中不存在，就被认为是一个错误，并试图提示一个最可能是要输入的词。提示单词的一个算法就是列出词典中与原词具有最小编辑距离的词。 如果一个词在词典中不存在，大多数拼写检查器提供一个选项将这个词加入一个忽略列表，而不标记出来。 Microsoft Office WPS 编辑距离。
≥ω≤
（页面存档备份，存于互联网档案馆）, accessed August 13, 2015: "首字母缩写词不是任何缩写词，只是构成“可读”的单词的缩写词。除了这种混乱之外，每当读者可能不知道拼写版本是什么时，首字母缩略词和其他缩写词也会造成混乱。" "initialism" "Online Etymology Dictionary"。
?▂?
单词，拼写比英语规则，通常在普通的法语字典里佔一页的篇幅，但是法语单词中不发音的字母特别多，同一个字母或字母组合可以发不同的音，不同的字母或字母组合可以发相同的音，看单词一般可以读出正确的发音，但不一定能根据单词的发音正确拼写出单词，人们举例拼写复杂的言语时通常用法语和英语为例。。
拼写（英语：spelling）可准确的反映音位，特别是与更加不透明的英语（英语：English_orthography）和爱尔兰语（英语：Irish_orthography）相比，具有字位到发音相对一致的映射；换句话说，其单词的发音可以在很大程度上根据其拼写预测；其标点符号与其它罗曼语族语言和英语类似。。
Adelung）编写了一份正规书写建议稿，这为19世纪初期在德国学校开设教导学生正确书写的拼写课奠定了基础。此外这份建议稿还对当时使用得非常频繁的字母ß的使用进行了限制，但是具体的细节并没有引起太多的争论。 一直到19世纪，人们都还在许多单词中将现代德语中的ei用eÿ或者ey来代替（例如将“bei”写作“beÿ”）。
第三人称复数代词在大多数方言中被拼写为dom，它用作主语时的正式拼写为de，用作宾语时的正式拼写为dem。这个单词也可以被非正式地拼写为dom（“Dom tycker om mig.”），但该拼写形式也只在口语中被接受。它们往往在更为正式地拼写时相互混淆。（在本例中，“De tycker om mig.”*是正确形式，而"Dem。
发表评论